der liebe AugustinПо приезду в Вену, гуляя по старому Городу, я попала на маленькую площадь Fleischmarkt (Мясной рынок), главными украшениями которой служат Греческая церковь и ресторанчик Griechenbeisl, что значит «греческая таверна».

Над входом в ресторан Вы увидите арку с цифрами 1447. На самом деле греки, которые основали это заведение, селились на этой площади с 1156 года, торгуя мясом, отсюда и название площади — Мясной рынок. Перед входом в ресторан Вы увидите яму, а там, внизу, за деревянным грубым столом, сидит какая-то сомнительная личность. Кто это? И почему он там???

Griechenbeisl…В далёком 1679, когда в городе Вене на улице не было видно ни единой живой души, и только звук колокола собора святого Штефана рвал тревожную тишину, безуспешно отгоняя от городских ворот Чуму, в греческой таверне на Мясном рынке сидели за грубым столом хозяин кабачка и музыкант Августин. Грустно чокаясь большими кружками с вином, они поминали всех своих гостей, которых забрала с собой безжалостная старая ведьма Чума. Молодое австрийское вино в изрядных дозах выгнало за слюдяные окна страх перед костлявой старухой. Город был погружен в темноту, и лишь за тускло мерцающими оконцами кабачка слышались резкий смех, стук деревянных кружек и весёлая песня. «Всё пройдет, Августин!», — кричал хозяин, хлопая музыканта по плечу,- «всё пройдет и снова за этими столами зазвучат твои песни!»
…Августин, пошатываясь, вышел на безжизненную улицу и тут же свалился замертво.

Проходившие мимо могильщики подняли его и понесли к ближайшей яме.
Тело певца грузно упало в яму, вслед за ним полетела его волынка… Под утро, очнувшись от тяжелого дурмана, Августин в ужасе увидел возле себя окоченевшие тела погибших горожан. «Я умру позже, чем умолкнут звуки моей музыки», — решительно заявил он своим холодным слушателям и прижал к губам инструмент.

Утром люди, шедшие на церковную мессу, услыхали звуки музыки из-под земли. Думая, что сам Ад раскрыл свою безжалостную пасть, горожане, пугаясь, заглянули в яму… Пьяница Августин был спасён. Он умер через 20 лет, но не от чумы, а от перепоя, о чём есть запись в церковно-приходской книге.

На сегодняшний день милый Августин является символом венского жизнелюбия. Его каменное изваяние находится в том же трактире, где он когда-то пил и пел. На барельефе ресторанчика Августин изображён идущим со своей любимой волынкой под мышкой.

Если у Вас возникнут вопросы, какие австрийские национальные блюда, где и за какую цену можно отведать в Вене, пишите, я с удовольствием отвечу. Вы также можете почитать эту статью.

В заключение предлагаю вам послушать замечательную песенку нашего героя, сочиненную им о самом себе:
 

 
1. Oh, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
oh, du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Mad?l ist weg,
alles weg, alles weg,
oh, du lieber Augustin, alles ist hin.

2. Oh, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
oh, du lieber Augustin, alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
oh, du lieber Augustin, alles ist hin.

3. Oh, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
oh, du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, o du Schreck,
das ist schlecht und nicht recht,
oh, du lieber Augustin, alles ist hin.

Text und Melodie: Marx Augustin (1679)